Il primo contatto per uno stage come specializzando in Francia comincia, nella maggior parte dei casi, con una lettera indirizzata al primario del reparto universitario dove si desidera andare. Qui di seguito, meditinfrancia propone la struttura tipo di una di queste lettere, alla quale va ovviamente allegato il curriculum. Attenzione, la forma del testo può differire a seconda del navigatore usato per collegarsi al sito.
Naturalmente si tratta solo di un suggerimento, in risposta alle diverse domande che specializzandi in cerca di stage pongono a meditinfrancia. Oltre alle materie che principalmente interessano nel contesto della specialità che si frequenta, nella lettera potrebbe essere utile citare eventualmente strutture di particolare rilievo nelle quali si ha lavorato, come l’ISMETT di Palermo o l’Istituto Nazionale Tumori di Milano, per fare un paio di esempi.
Come già ribadito in un articolo apparso su meditinfrancia.wordpress.com, i posti di Faisant Fonction d’Interne (FFI) sono disponibili sia in strutture universitarie che non. Gli indirizzi dei CHU (Centre Hospitalier Universitaire), dei CHR (Centre Hospitalier Régional), dei CHG (Centre Hospitalier Général), dei CHI (Centre Hospitalier Intercommunal) si trovano in rete. Per Parigi può essere utile andare sul sito http://www.aphp.fr. Al link “nos hôpitaux” si trovano tutti gli ospedali della capitale e della periferia, con i relativi link per i rispettivi portali.
Per il momento gli FFI della Comunità Europea possono essere accolti con contatto diretto con il primario responsabile del reparto dove si desidera lavorare, ovviamente se vi è disponibilità di posti. E’ per gli FFI extra-comunitari che è necessario passare per un ufficio centralizzato di Strasburgo che li assegna all’ospedale che ne ha bisogno, senza che lo specializzando straniero possa veramente scegliere (a parte esprimere una graduatoria di tre desiderata).
Per aumentare le possibilità di ottenere un posto di FFI, ma anche per avere un’eventuale risposta negativa in tempi accettabili (quando il posto non è disponibile, alle volte il primario non risponde e colui che l’ha inviata rimane nell’incertezza), consiglio di contattare la segreteria del reparto due o tre settimane dopo l’invio della lettera, per chiedere un colloquio. L’insistere per lavorare in un determinato reparto è visto piuttosto come un segno di motivazione e determinazione. Quindi chiedere di essere ricevuti dal primario può far andar avanti una situazione stagnante.
Spero che il presente articolo possa dare qualche risposta utile a coloro che vogliano fare un’esperienza clinica oltralpe. Se vi fossero nuove domande e quesiti, naturalmente scrivete all’indirizzo di meditinfrancia.
I colleghi italiani che già esercitano in Francia sono ovviamente invitati a lasciare commenti o a scrivere a meditinfrancia per fornire eventuali suggerimenti e ulteriori spunti.
Dr Xxxx YYYY (il cognome in generale va scritto tutto in maiuscolo)
Indirizzo
Telefono
Professeur Xxxx YYYY
Service de………..
Hôpital ………
Indirizzo dell ospedale universitario
Data…….
Monsieur le Professeur,
Je suis interne en première (o deuxième, o troisième, ecc) année dans le Service de ……. (Chirurgie Générale… Radiologie… Urologie… Anesthésie… ecc.) du Professeur Wwww ZZZZ.
Je suis particulièrement intéressé/ée à ……. (mettere un ambito in cui ci si vuole investire in modo particolare, meglio se coincide con gli interessi specifici del primario a cui si indirizza la domanda. Per esempio, chirurgia bariatrica, terapia del dolore, chirurgia del rachide, ecc).
Je me permets de vous solliciter pour un poste de Faisant Fonction d’Interne dans votre service.
Je joins à la présente mon curriculum vitae.
Tout en vous remerciant pour l’attention, je vous prie de croire, Monsieur le Professeur, à mes salutations distinguées.
Dr Xxxx YYYY
meditinfrancia 